طفره‌رو به انگلیسی

رمان شخصیت اصلی را به‌عنوان فردی طفره‌رو به تصویر می‌کشد که در تقاطع فرصت و وظیفه می‌درنگد و از اتخاذ تصمیم قطعی خودداری می‌کند.

The novel portrays the protagonist as a reluctant lingerer, lingering at the crossroads of opportunity and duty, refusing to make a decisive choice.

مجلات علمی اثرات مخرب رفتار طفره‌رو بر عملکرد فردی و کارآمدی سازمانی را مستندسازی کرده‌اند.

Academic journals have documented the detrimental effects of procrastinator behavior on both individual performance and organizational efficiency.